rmácie o formáte AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . Informacie o pamaovej karte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Informácie o batérii ,,InfoLITHIUM".. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Informácie o standarde x.v.Color.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Informácie o manipulácii s kamkordérom.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Potesenie z uzitocných funkcií Rýchla referencia Indikátory na obrazovke.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Súcasti a ovládace.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Register.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Register 1 SK Zacíname Krok 1: Nabíjanie batérie Obsah Batéria Sieový adaptér striedavého prúdu Napájací kábel Potesenie z uzitocných funkcií Indikátor /CHG (blesk/nabíjanie) Konektor DC IN Konektor DC Do sieovej zásuvky Otocte konektor DC tak, aby znacka na tomto konektore bola zarovnaná s tou istou znackou na konektore DC IN. Batériu ,,InfoLITHIUM" (série V) je mozné nabíja po pripojení ku kamkordéru. 1 2 3 Poznámky Ku kamkordéru nemôzete pripoji ziadne iné batérie typu ,,InfoLITHIUM" nez batérie série V. Vypnite kamkordér zatvorením obrazovky LCD. Pripojte batériu tak, ze ju budete zasúva v smere sípky, kým nezaznie cvaknutie. Register Pripojte sieový adaptér striedavého prúdu a napájací kábel ku kamkordéru a k sieovej zásuvke. Rozsvieti sa indikátor /CHG (blesk/nabíjanie) a spustí sa nabíjanie. Ke sa batéria úplne nabije, indikátor /CHG (blesk/nabíjanie) zhasne. 1 SK 4 Ke je batéria nabitá, odpojte sieový adaptér striedavého prúdu z konektora DC IN kamkordéra. Obsah Cas nabíjania Priblizný cas (v minútach) potrebný na úplné nabitie úplne vybitej batérie. Batéria NP-FV50 NP-FV70 (dodáva sa) NP-FV100 Cas nabíjania 155 195 390 Hodnoty trvania nabíjania, ktoré sú uvedené v tabuke vyssie, boli namerané pri nabíjaní kamkordéra pri teplote 25 C. Batériu sa odporúca nabíja pri teplotách v rozsahu od 10 C do 30 C. Potesenie z uzitocných funkcií Tipy Informácie o case nahrávania a prehrávania nájdete na strane 106. Ak je kamkordér zapnutý, pribliznú hodnotu zostávajúceho výkonu batérie môzete skontrolova pohadom na indikátor zostávajúceho výkonu, ktorý nájdete v pravom hornom rohu obrazovky LCD. Vybratie batérie Zatvorte obrazovku LCD. Posute uvoovaciu pácku BATT (batéria) () a vyberte batériu (). Pouzitie sieovej zásuvky ako zdroja napájania Vytvorte rovnaké pripojenia, aké sú uvedené aj v casti ,,Krok 1: Nabíjanie batérie". (s. 15). Aj ke je batéria pripojená, batéria sa nevybíja. Register Moznosti nabíjania batérie v zahranicí Batériu môzete nabíja s dodávaným sieovým adaptérom striedavého prúdu vo vsetkých krajinách alebo oblastiach, ktoré majú v elektrickej rozvodnej sieti striedavý prúd 100 V az 240 V, 50 Hz/60 Hz. Poznámky Nepouzívajte elektronický menic napätia. SK 1 Poznámky k batérii Ke vyberiete batériu alebo odpojíte sieový adaptér striedavého prúdu, vypnite kamkordér a (Videozáznam)/ (Fotografia) (s. 26) a indikátor prístupu (s. 24) nesvietia. skontrolujte, ci indikátor Indikátor /CHG (blesk/nabíjanie) pocas nabíjania bliká v nasledujúcich prípadoch: Batéria nie je správne pripojená. Batéria je poskodená. Teplota batérie je nízka. Odpojte batériu od kamkordéra a ulozte ju na teplé miesto. Teplota batérie je vysoká. Odpojte batériu od kamkordéra a ulozte ju na chladné miesto. Neodporúca sa pouzíva batériu NP-FV30, ktorá umozuje iba krátky cas nahrávania a prehrávania. Ak nebudete kamkordér pouzíva asi 5 minút, v rámci predvoleného nastavenia sa napájanie automaticky vypne na setrenie energie batérie ([A. Shut Off], s. 93). Obsah Poznámky k sieovému adaptéru striedavého prúdu Pri pouzívaní sieového adaptéra striedavého prúdu pouzite blízku sieovú zásuvku. Ak sa pocas pouzívania kamkordéra vyskytne akákovek porucha, ihne odpojte sieový adaptér striedavého prúdu zo sieovej zásuvky. Sieový adaptér striedavého prúdu pri pouzívaní neumiestujte do úzkeho priestoru (napríklad medzi stenu a nábytok). Neskratujte konektor DC sieového adaptéra striedavého prúdu ani kontakty batérie ziadnymi kovovými predmetmi. Môze to spôsobi poruchu zariadenia. Potesenie z uzitocných funkcií Register 1 SK Krok 2: Zapnutie napájania a nastavenie dátumu a casu 1 Otvorte obrazovku LCD svojho kamkordéra. Kamkordér sa zapne a kryt objektívu sa otvorí. Obsah Ak chcete zapnú kamkordér, ke je obrazovka LCD otvorená, stlacte tlacidlo POWER. Indikátor MODE Tlacidlo POWER Potesenie z uzitocných funkcií 2 3 Vyberte pozadovaný jazyk a potom sa dotknite polozky [Next]. Dotknite sa tlacidla na obrazovke LCD Vyberte pozadovanú zemepisnú oblas pomocou tlacidiel sa dotknite polozky [Next]. / , potom Register 1 SK 4 5 6 Nastavte hodnotu [Summer Time] a potom sa dotknite polozky [Next]. Ak nastavíte funkciu [Summer Time] na hodnotu [On], hodiny sa posunú o hodinu dopredu. Obsah Vyberte formát dátumu a potom sa dotknite polozky [Next]. Potesenie z uzitocných funkcií Vyberte dátum a cas, nastavte hodnotu tak, ze sa budete dotýka poloziek / , a potom sa dotknite polozky [Next] *. * Obrazovka potvrdenia sa zobrazí iba pri prvom nastavovaní hodín. Hodiny sa spustia. Ak chcete znova nastavi dátum a cas, dotknite sa polozky (MENU) [Setup] [ ( Clock Settings)] [Date & Time Setting] [Date & Time]. Ak sa polozka nenachádza na obrazovke, dotýkajte sa tlacidiel /, kým sa pozadovaná polozka nezobrazí. Register 1 SK 7 8 9 Dotknite sa polozky [Run]. Ak sa dotknete polozky [Run Later], zobrazí sa obrazovka rezimu nahrávania. Pri alsom zapnutí kamkordéra sa zobrazí obrazovka [Auto 3D Lens Adjust]. Obsah Namierte kamkordér na objekt tak, aby sa zobrazil na displeji LCD. Zabezpecte, aby objekt dosiahol mierku vyssiu nez je znacka . Objekt sa zobrazí ako zdvojnásobený. Ak vám je sledovanie trojrozmerných obrázkov nepríjemné, stlacte prepínac 2D/3D DISP a skontrolujte obrázok v dvojrozmernom zobrazení (s. 26). Potesenie z uzitocných funkcií Mierka Dotknite sa polozky . Kamkordér automaticky vykoná priblízenie alebo vzdialenie, aby sa objektív nastavil. Nemete objekt, kým sa toto nastavovanie nedokoncí. Poznámky Ak sa zobrazí indikátor [Could not adjust.], dotknite sa polozky [Run Again]. Ak je prepínac 2D/3D (s. 26) nastavený na hodnotu 2D, obrazovka [Auto 3D Lens Adjust] sa nezobrazí. Register 0 SK Typ objektov, ktorý by sa mal zobrazi na obrazovke LCD v prípade pouzitia funkcie [Auto 3D Lens Adjust] Indikovaná mierka sa lísi v závislosti od objektu zobrazeného na obrazovke LCD. Objekty indikujúce väcsiu mierku: jasné objekty Obsah predmety, ako napríklad objekty v exteriéri za denného svetla, rôznych farieb a tvarov. Objekty, ktoré indikujú mensiu mierku a spôsobujú zlyhanie nastavovania: tmavé objekty, ako napríklad objekty zobrazené v noci, vo vzdialenosti do 2 m od kamkordéra, rovinné a málo farebné objekty, objekty s opakujúcim sa vzorom, ako sú napríklad rady okien na budovách, pohybujúce sa objekty. objekty Potesenie z uzitocných funkcií Poznámky Pocas nahrávania sa dátum a cas nezobrazujú, ale automaticky sa zaznamenávajú na nahrávacie médium a pocas prehrávania ich je mozné zobrazi. Ak chcete zobrazi dátum a cas, dotknite sa polozky ( Playback Settings)] [Data Code] [Date/Time] . (MENU) [Setup] [ (MENU) Pípanie pri vykonávaní operácií môzete vypnú tak, ze sa postupne dotknete poloziek . [Setup] [ ( General Settings)] [Beep] [Off] Vypnutie napájania Zatvorte obrazovku LCD. Indikátor (Videozáznam) niekoko sekúnd bliká a potom sa kamkordér vypne. Tipy Kamkordér môzete vypnú aj stlacením tlacidla POWER. Ke je polozka [Power On By LCD] (s. 93) nastavená na moznos [Off], vypnite kamkordér stlacením tlacidla POWER. Register Zmena nastavenia jazyka Nastavenie displeja môzete zmeni tak, aby sa hlásenia na displeji zobrazovali v zadanom jazyku. (MENU) [Setup] [ ( General Settings)] [Language Dotknite sa polozky . Setting] pozadovaného jazyka 1 SK Krok 3: Príprava nahrávacieho média Nahrávacie médiá, ktoré sa môzu pouzíva, sa zobrazujú na obrazovke kamkordéra ako nasledujúce ikony. Obsah Interná pamä * Pamäová karta * V predvolenom nastavení sa videozáznamy a fotografie nahrávajú na toto nahrávacie médium. Na vybranom médiu môzete vykonáva nahrávanie, prehrávanie a úpravy. Tipy Informácie o case, ktorý je k dispozícii pre nahrávanie videozáznamov, nájdete na strane 107. Pocet fotografií, ktorý je mozné nasníma, nájdete na strane 108. Výber nahrávacieho média Dotknite sa polozky [Media Select]. (MENU) [Setup] [ ( Media Settings)] Potesenie z uzitocných funkcií Zobrazí sa obrazovka [Media Select]. Dotknite sa pozadovaného nahrávacieho média Na vybraté médium sa nahrávajú videozáznamy aj fotografie. . Kontrola nastavení nahrávacieho média Ikona vybratého nahrávacieho média sa zobrazuje v pravom hornom rohu obrazovky v rezime nahrávania videozáznamu aj v rezime snímania fotografií. Ikona nahrávacieho média Register SK Vlozenie pamäovej karty Poznámky Ak chcete nahráva videozáznamy alebo fotografie na pamäovú kartu, nastavte nahrávacie médium na hodnotu [Memory Card]. Obsah Typy pamäových kariet, ktoré môzete pouzíva s kamkordérom SD Speed Class ,,Memory Stick PRO Duo" (Mark2) ,,Memory Stick PROHG Duo" Pamäová karta SD Pamäová karta SDHC Pamäová karta SDXC Popísané v tejto prírucke ,,Memory Stick PRO Duo" Potesenie z uzitocných funkcií -- Trieda Class 4 alebo rýchlejsia Karta SD Nedá sa zaruci, ze kamkordér bude pracova s kazdou pamäovou kartou. S týmto kamkordérom je mozné pouzíva karty ,,Memory Stick PRO Duo", karty ,,Memory Stick" polovicnej vekosti alebo karty SD standardnej vekosti. Na pamäovú kartu ani na adaptér pamäovej karty nenalepujte ziadne stítky ani iné podobné predmety. Vlozenie iného predmetu môze spôsobi poruchu. Potvrdilo sa, ze s kamkordérom pracujú karty ,,Memory Stick PRO Duo" s kapacitou az do 32 GB a karty SD s kapacitou do 64 GB. Poznámky Karta MultiMediaCard sa nemôze pouzíva s týmto kamkordérom. Po pripojení kamkordéra k pocítacu alebo zariadeniu AV prostredníctvom kábla USB nie je mozné importova ani prehráva videozáznamy nahrané na pamäových kartách SDXC, ak pocítac alebo zariadenie nepodporujú systém súborov exFAT*. Pred pripojením vzdy skontrolujte, ci zariadenie podporuje systém exFAT. Ak pripojíte zariadenie, ktoré nepodporuje systém exFAT, a zobrazí sa obrazovka formátovania, nespúsajte formátovanie. Vsetky nahraté údaje sa stratia. * exFAT je systém súborov, ktorý sa pouzíva na pamäových kartách SDXC. Register SK Otvorte kryt a zasúvajte pamäovú kartu s orezaným koncom nasmerovaným tak, ako je to znázornené na ilustrácii, kým nezaznie cvaknutie. Po vlození pamäovej karty zatvorte kryt. Obsah Indikátor prístupu Vsímajte si nasmerovanie orezaného konca. Ak vlozíte novú pamäovú kartu, zobrazí sa obrazovka [Preparing image database file. Please wait.]. Pockajte, kým sa indikátor prestane zobrazova. Potesenie z uzitocných funkcií Zatvorte kryt. Poznámky Ak sa zobrazí hlásenie [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.], formátujte pamäovú kartu (s. 87). Dajte pozor, ako vkladáte pamäovú kartu. Ak nasilu zasuniete pamäovú kartu, ktorá je nesprávne nasmerovaná, môze dôjs k poskodeniu pamäovej karty, otvoru pre pamäovú kartu alebo údajov záberov. Neotvárajte kryt pocas nahrávania. Pri vkladaní alebo vysúvaní pamäovej karty dajte pozor, aby pamäová karta nevyskocila a nespadla. Vysunutie pamäovej karty Otvorte kryt a jemne zatlacte na pamäovú kartu. Register SK Nahrávanie V predvolenom nastavení sa videozáznamy aj fotografie nahrávajú na interné nahrávacie médiá. Videozáznamy sa nahrávajú v trojrozmernom formáte v kvalite obrazu s vysokým rozlísením (HD). Nahrávanie/Prehrávanie Obsah 1 2 Tipy Informácie o tom, ako zmeni nahrávacie médium, nájdete na strane 22. Utiahnite remienok na uchopenie. Potesenie z uzitocných funkcií Otvorte obrazovku LCD svojho kamkordéra. Kamkordér sa zapne a kryt objektívu sa otvorí. Register SK Nahrávanie videozáznamov Tlacidlo MODE (Videozáznam): Pri nahrávaní videozáznamu (Fotografia): Pri nahrávaní fotografií Tlacidlo START/STOP [STBY] [REC] Obsah Prepínac 2D/3D Potesenie z uzitocných funkcií Stlacením tlacidla MODE zapnite indikátor (Videozáznam). Stlacením tlacidla START/STOP spustite nahrávanie. Ak chcete zastavi nahrávanie, znova stlacte tlacidlo START/STOP. Tipy Ak chcete nasníma kvalitné trojrozmerné videozáznamy, snímajte objekt zo vzdialenosti od 80 cm do 6 m. Ak pouzívate priblizovanie, optimálna vzdialenos sa lísi (s. 39). Snímanie dvojrozmerných videozáznamov Nastavte prepínac 2D/3D do polohy 2D. Register Poznámky Prepínac 2D/3D neprestavujte pocas nahrávania. Kamkordér prestane nahráva. SK Opätovné zobrazenie poloziek na obrazovke LCD Dotknite sa ubovoného miesta na obrazovke LCD okrem tlacidiel, aby ste mohli zaca pouzíva polozky. Nastavenia môzete zmeni pomocou ponuky [Display Setting] (s. 84). Obsah po uplynutí 4 sekúnd Snímanie trojrozmerných videozáznamov pri ich súcasnom prezeraní v dvojrozmernom rezime na obrazovke LCD kamkordéra Ak dlhodobo nahrávate trojrozmerné videozáznamy, nemusíte sa cíti dobre. Stlacením prepínaca 2D/3D DISP prepnite obraz z trojrozmerného formátu na dvojrozmerný formát. Obraz sa zobrazí ako dvojrozmerný, ale kamkordér bude naalej sníma v trojrozmernom rezime. Pri prepnutí obrazovky z dvojrozmerného zobrazovania na trojrozmerné zobrazovanie obrazovka stmavne. Nejde o poruchu. Potesenie z uzitocných funkcií Poznámky Ak zatvoríte obrazovku LCD pocas nahrávania videozáznamov, kamkordér zastaví nahrávanie. Doba nepretrzitého nahrávania videozáznamov môze dosiahnu maximálne tieto hodnoty: 3D: priblizne 6 hodín 30 minút 2D: priblizne 13 hodín Ak vekos súboru videozáznamu prekrocí 2 GB, automaticky sa vytvorí alsí súbor videozáznamu. Po zapnutí kamkordéra bude trva niekoko sekúnd, kým budete môc zaca ...

Vybrať a porovnať

Vyberte si váš produkt (označením štvorčeka), ktorý si želáte porovnať s XXX a potvrďte kliknutím na tlačítko "Porovnať".

SONY HDR-TD10E

produkty, ktoré už boli videné:

SONY HDR-TD10

PANASONIC SD-2501WXE

PANASONIC DMC-GX1

podobné produkty:

SONY HDR-TD10

SONY HDR-CX690E

SONY HDR-CX350

SONY HDR-XR160E

YAMAHA F50-112

JVC GZ-HD520

SHURE FP-42

PANASONIC HDC-SD99

SONY HDR-CX700V

PANASONIC HDC-TM900

vysoký výkon	Spoľahlivosť
Ľahký na použitie	Hodnota za peniaze